Two argentine head of the Navy chiefs sanctioned over the 2017 sinking of a submarine in the South Atlantic that left 44 people dead