For the first time in the world, a wild jaguar was joined with another from captivity